1
00:01:02,544 --> 00:01:06,798
Τα Χριστούγεννα έρχονται αλλά μια φορά το χρόνο.

2
00:01:06,883 --> 00:01:11,135
Για κάθε κορίτσι και αγόρι.

3
00:01:11,218 --> 00:01:15,475
Το γέλιο και η χαρά.

4
00:01:15,558 --> 00:01:19,977
Βρίσκουν σε κάθε νέο παιχνίδι

5
00:01:20,062 --> 00:01:24,482
Θα σου πω για ένα μικρό αγόρι.

6
00:01:24,565 --> 00:01:28,987
Που ζει απέναντι.

7
00:01:29,071 --> 00:01:33,407
Τα Χριστούγεννα αυτού του μικρού παιδιού.

8
00:01:33,491 --> 00:01:37,788
Είναι απλώς μια άλλη μέρα.

9
00:03:08,251 --> 00:03:11,295
Ήταν λίγο πριν ξημερώσει.

10
00:03:11,378 --> 00:03:14,006
Ένα άθλιο πρωινό.

11
00:03:14,089 --> 00:03:16,051
Σε μαύρο '44.

12
00:03:18,218 --> 00:03:23,724
Όταν ο εμπρός διοικητής
του είπαν να καθίσει καλά.

13
00:03:23,806 --> 00:03:27,728
Όταν το ρώτησε αυτό
οι άντρες του να αποσυρθούν.

14
00:03:30,899 --> 00:03:33,692
Και οι στρατηγοί έδωσαν ευχαριστίες.

15
00:03:33,775 --> 00:03:35,694
Όπως και οι άλλες τάξεις.

16
00:03:35,778 --> 00:03:39,197
Κράτησε πίσω τα εχθρικά άρματα.

17
00:03:39,280 --> 00:03:41,241
Για λίγο.

18
00:03:41,282 --> 00:03:43,826
Και το προγεφύρωμα του Anzio.

19
00:03:43,910 --> 00:03:46,413
Κρατήθηκε για την τιμή.

20
00:03:46,497 --> 00:03:49,667
Από μερικές εκατοντάδες συνηθισμένες ζωές.

21
00:04:15,816 --> 00:04:18,319
Είναι το αγοράκι.

22
00:04:18,403 --> 00:04:25,326
Αυτός ο Άγιος Βασίλης ξέχασε.

23
00:04:25,410 --> 00:04:27,661
Και η καλοσύνη ξέρει.

24
00:04:27,744 --> 00:04:32,916
Δεν ήθελε πολλά.

25
00:04:34,584 --> 00:04:38,338
Έστειλε ένα σημείωμα στον Άγιο Βασίλη.

26
00:04:38,421 --> 00:04:43,344
Για κάποιους στρατιώτες και ένα τύμπανο.

27
00:04:43,427 --> 00:04:46,972
Του ράγισε την καρδιά.

28
00:04:47,055 --> 00:04:51,643
Όταν διαπίστωσε ότι ο Άγιος Βασίλης δεν είχε έρθει.

29
00:04:52,435 --> 00:04:54,938
Στο δρόμο ζηλεύει.

30
00:04:55,022 --> 00:04:59,192
Όλα αυτά τα τυχερά αγόρια.

31
00:07:27,920 --> 00:07:30,298
Οπότε το νόμιζες.

32
00:07:30,340 --> 00:07:32,300
Μπορεί να ήθελε.

33
00:07:32,342 --> 00:07:34,302
Πηγαίνετε στην παράσταση.

34
00:07:37,680 --> 00:07:41,601
Για να νιώσετε τη ζεστή συγκίνηση
της σύγχυσης.

35
00:07:41,684 --> 00:07:44,854
Αυτή η λάμψη του διαστημικού δόκιμου.

36
00:07:46,522 --> 00:07:51,360
Πες μου, είναι κάτι
που σου ξεφεύγω, λιακάδα.

37
00:07:51,443 --> 00:07:55,782
Δεν είναι αυτό που
περίμενες να δεις.

38
00:07:55,865 --> 00:08:00,661
Αν θες να μάθεις
τι κρύβεται πίσω από αυτά τα ψυχρά μάτια.

39
00:08:00,702 --> 00:08:05,874
Απλώς θα πρέπει
περάστε το δρόμο σας μέσα από αυτή τη μεταμφίεση.

40
00:10:33,185 --> 00:10:35,814
Η μαμά αγαπά το μωρό της.

41
00:10:38,899 --> 00:10:41,486
Και ο μπαμπάς σε αγαπάει επίσης.

42
00:10:43,696 --> 00:10:47,908
Και η θάλασσα μπορεί να φαίνεται
ζεστά σου μωρό μου.

43
00:10:49,450 --> 00:10:52,538
Και ο ουρανός μπορεί να φαίνεται μπλε.

44
00:10:54,163 --> 00:10:58,209
Ωχ, ωχ, ωχ.

45
00:10:58,293 --> 00:11:00,378
Ωχ, μωρό μου.

46
00:11:04,882 --> 00:11:08,929
Ωχ, ωχ, ωχ.

47
00:11:09,013 --> 00:11:12,181
Baby blue.

48
00:11:15,852 --> 00:11:21,191
Ωχ, ωχ, ωχ.

49
00:11:21,232 --> 00:11:25,361
Ωχ, ωχ, μωρό μου.

50
00:11:28,031 --> 00:11:31,742
Αν πρέπει να πάτε για πατινάζ.

51
00:11:31,825 --> 00:11:34,828
Στον λεπτό πάγο της σύγχρονης ζωής.

52
00:11:37,749 --> 00:11:40,168
Σέρνοντας πίσω σου.

53
00:11:40,250 --> 00:11:42,669
Η σιωπηλή μομφή.

54
00:11:42,754 --> 00:11:46,966
Ένα εκατομμύριο δακρυσμένα μάτια.

55
00:11:48,635 --> 00:11:50,636
Μην εκπλαγείτε.

56
00:11:50,719 --> 00:11:53,889
Όταν μια ρωγμή στον πάγο.

57
00:11:53,972 --> 00:11:57,517
Εμφανίζεται κάτω από τα πόδια σας.

58
00:11:58,936 --> 00:12:04,399
Γλιστράς από το βάθος σου
και έξω από το μυαλό σου.

59
00:12:04,483 --> 00:12:08,320
Μαζί σου ο φόβος
ρέει πίσω σου.

60
00:12:08,403 --> 00:12:10,949
Καθώς τρυπάς τον λεπτό πάγο.

61
00:13:09,879 --> 00:13:14,968
Ο μπαμπάς πέταξε πέρα ​​από τον ωκεανό.

62
00:13:19,681 --> 00:13:24,312
Αφήνοντας μόνο μια ανάμνηση.

63
00:13:29,107 --> 00:13:33,820
Στιγμιότυπο στο οικογενειακό άλμπουμ.

64
00:13:39,200 --> 00:13:44,830
Μπαμπά, τι άλλο
έφυγες για μένα.

65
00:13:51,379 --> 00:13:54,632
Μπαμπά, τι άφησες πίσω για μένα.

66
00:13:59,261 --> 00:14:01,473
Συνολικά ήταν.

67
00:14:01,556 --> 00:14:04,600
Μόνο ένα τούβλο στον τοίχο.

68
00:14:09,105 --> 00:14:14,194
Συνολικά ήταν όλα
μόνο τούβλα στον τοίχο.

69
00:14:37,091 --> 00:14:38,968
Εύκολος. Να είστε προσεκτικοί.

70
00:14:50,144 --> 00:14:52,272
- Τι;
- Θα με βάλεις εκεί;

71
00:14:52,355 --> 00:14:55,316
- Λοιπόν, πού είναι η μητέρα σου;
- Έχει πάει στα μαγαζιά.

72
00:14:55,400 --> 00:14:57,403
Ναι, εντάξει.

73
00:14:59,487 --> 00:15:02,073
Πώς είναι τότε; Το απολαμβάνεις;

74
00:15:08,329 --> 00:15:09,455
Υπέροχο, υπέροχο.

75
00:15:20,133 --> 00:15:23,343
Τώρα φύγε.
Προχωρώ.

76
00:15:25,304 --> 00:15:27,449
Τώρα τι σου είπα για αυτό;
Τι σου είπα;

77
00:15:27,473 --> 00:15:31,311
Συνεχίστε, συνεχίστε τώρα. Σφεντόνι σας.
Προχωρώ. Σφεντόνι σας.

78
00:17:32,595 --> 00:17:35,014
Και ο ευγενικός γέρος Βασιλιάς Γεώργιος.

79
00:17:35,097 --> 00:17:37,933
Έστειλε στη μητέρα ένα σημείωμα.

80
00:17:38,017 --> 00:17:40,728
Όταν άκουσε ότι ο πατέρας είχε φύγει.

81
00:17:43,606 --> 00:17:46,150
Ήταν, θυμάμαι.

82
00:17:46,234 --> 00:17:49,278
Με τη μορφή κύλισης.

83
00:17:49,362 --> 00:17:51,488
Φύλλα χρυσού και όλα.

84
00:17:54,491 --> 00:17:57,453
Και το βρήκα μια μέρα.

85
00:17:57,536 --> 00:18:00,831
Σε ένα συρτάρι με παλιές φωτογραφίες.

86
00:18:00,914 --> 00:18:02,833
Κρυμμένο μακριά.

87
00:18:04,919 --> 00:18:08,881
Και τα μάτια μου εξακολουθούν να είναι υγρά
να θυμάσαι.

88
00:18:08,964 --> 00:18:11,799
Η Αυτού Μεγαλειότητα υπέγραψε.

89
00:18:11,883 --> 00:18:14,636
Με τη δική του σφραγίδα.

90
00:18:17,347 --> 00:18:19,975
Ήταν σκοτεινά τριγύρω.

91
00:18:20,059 --> 00:18:22,560
Υπήρχε παγετός στο έδαφος.

92
00:18:22,644 --> 00:18:25,772
Όταν οι τίγρεις ελευθερώθηκαν.

93
00:18:28,858 --> 00:18:31,319
Και κανείς δεν επέζησε.

94
00:18:31,403 --> 00:18:36,658
Από την Royal Fusiliers Company C.

95
00:18:39,785 --> 00:18:43,039
Έμειναν όλοι πίσω.

96
00:18:43,123 --> 00:18:45,791
Οι περισσότεροι νεκροί.

97
00:18:45,874 --> 00:18:49,878
Οι υπόλοιποι πεθαίνουν.

98
00:18:51,463 --> 00:18:54,967
Και έτσι το υψηλό κουμάντο.

99
00:18:55,050 --> 00:18:58,805
Μου πήρε τον μπαμπά μου.

100
00:19:59,572 --> 00:20:04,036
Είδες τους φοβισμένους.

101
00:20:04,076 --> 00:20:08,330
Ακούσατε τις βόμβες που πέφτουν.

102
00:20:08,413 --> 00:20:13,002
Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί
έπρεπε να τρέξουμε για καταφύγιο.

103
00:20:13,084 --> 00:20:18,715
Όταν η υπόσχεση ενός γενναίου νέου κόσμου
ξεδιπλώθηκε κάτω από τον καταγάλανο ουρανό.

104
00:20:34,941 --> 00:20:39,110
Είδες τους φοβισμένους.

105
00:20:39,194 --> 00:20:43,615
Ακούσατε τις βόμβες που πέφτουν.

106
00:20:43,699 --> 00:20:48,787
Οι φλόγες έχουν φύγει από καιρό
αλλά ο πόνος παραμένει.

107
00:20:52,415 --> 00:20:54,416
Αντίο.

108
00:20:54,500 --> 00:20:56,963
Γαλάζιος ουρανός.

109
00:20:57,046 --> 00:21:00,506
Αντίο γαλάζιο ουρανό.

110
00:21:00,589 --> 00:21:02,510
Αντίο.

111
00:21:05,011 --> 00:21:06,929
Αντίο.

112
00:21:13,478 --> 00:21:16,647
Περίμενε με, Πίνκι,
σάπιο αιμορραγέα.

113
00:21:16,730 --> 00:21:19,651
- Είναι οι σφαίρες μου, έτσι δεν είναι;
- Δεν ξέρω.

114
00:21:19,734 --> 00:21:23,112
Έλα, Μπανιέρες.
Είναι υπέροχο κάτω στο τούνελ.

115
00:21:23,153 --> 00:21:25,531
Μη νομίζεις
Θα ήταν επικίνδυνο, Πίνκι;

116
00:21:25,614 --> 00:21:27,409
Όχι. Μην είσαι χαζός.

117
00:21:39,086 --> 00:21:41,630
-Είσαι καλά, Tubs;
- Ναι. Πόνεσέ με λίγο στο γόνατο.

118
00:21:49,679 --> 00:21:51,347
- Έλα.
- Να. Είναι πολύ επικίνδυνο.

119
00:21:51,432 --> 00:21:54,350
- Θα περιμένουμε το τρένο.
- Δώσε μου τη δάδα.

120
00:22:04,486 --> 00:22:06,989
Pinky! Έρχεται το τρένο!

121
00:22:07,072 --> 00:22:09,575
Φύγε από τη γραμμή,
ρε βλάκας! Εδώ έρχεται!

122
00:22:12,284 --> 00:22:15,455
Pinky, φύγε από τη γραμμή!
Εδώ έρχεται!

123
00:22:16,706 --> 00:22:17,706
Pinky, φύγε από τη γραμμή!

124
00:22:36,183 --> 00:22:37,183
Εσείς!

125
00:22:40,062 --> 00:22:43,608
Εσείς! Ναι, εσύ!

126
00:22:43,691 --> 00:22:45,525
Μείνε ακίνητος, κυρία!

127
00:23:08,590 --> 00:23:11,468
Όταν μεγαλώσαμε και πήγαμε σχολείο.

128
00:23:11,551 --> 00:23:17,014
Υπήρχαν ορισμένοι δάσκαλοι που θα το έκαναν
πληγώσει τα παιδιά όπως και να μπορούσε.

129
00:23:20,519 --> 00:23:25,022
Ξεχύνοντας τον χλευασμό τους
σε οτιδήποτε κάναμε.

130
00:23:25,106 --> 00:23:27,401
Αποκαλύπτοντας κάθε αδυναμία.

131
00:23:27,442 --> 00:23:31,153
Ωστόσο προσεκτικά κρυμμένο
από τα παιδιά.

132
00:23:31,237 --> 00:23:33,657
Τι έχουμε εδώ, κυρία μου;

133
00:23:33,740 --> 00:23:36,951
Μυστηριώδεις κακογραφίες;
Ένας μυστικός κωδικός;

134
00:23:38,160 --> 00:23:40,537
Όχι. Ποιήματα, όχι λιγότερο.

135
00:23:40,620 --> 00:23:42,749
Ποιήματα, όλοι!

136
00:23:42,833 --> 00:23:45,001
Το παλικάρι εδώ υπολογίζει τον εαυτό του
ένας ποιητής.

137
00:23:46,294 --> 00:23:49,255
«Λεφτά, πάρε πίσω.
Είμαι καλά, Τζακ.

138
00:23:49,297 --> 00:23:52,508
Κράτα τα χέρια σου μακριά από τη στοίβα μου.

139
00:23:52,591 --> 00:23:55,844
Καινούργιο αυτοκίνητο, χαβιάρι,
ονειροπόληση τεσσάρων αστέρων.

140
00:23:55,927 --> 00:23:59,098
Σκέψου ότι θα με αγοράσω
μια ποδοσφαιρική ομάδα».

141
00:23:59,140 --> 00:24:01,766
Απόλυτο σκουπίδι, κυρία!

142
00:24:01,808 --> 00:24:05,103
Συνεχίστε τη δουλειά σας.

143
00:24:05,186 --> 00:24:06,813
Επαναλάβετε μετά από μένα:

144
00:24:06,897 --> 00:24:10,109
Ένα στρέμμα είναι η έκταση
από ένα ορθογώνιο...

145
00:24:10,151 --> 00:24:12,445
του οποίου το μήκος είναι ένα τέρμα...

146
00:24:12,528 --> 00:24:15,280
και του οποίου το πλάτος είναι μία αλυσίδα.

147
00:24:15,322 --> 00:24:17,616
Αλλά σε αυτή την πόλη ήταν πολύ γνωστό.

148
00:24:17,657 --> 00:24:21,995
Όταν έφτασαν στο σπίτι το βράδυ
τις χοντρές και ψυχοπαθείς συζύγους τους.

149
00:24:22,078 --> 00:24:25,372
Θα τους γκρέμιζε
σε εκατοστά από τη ζωή τους.

150
00:24:43,934 --> 00:24:48,646
Δεν χρειαζόμαστε εκπαίδευση.

151
00:24:53,359 --> 00:24:57,863
Δεν χρειαζόμαστε έλεγχο σκέψης.

152
00:25:02,285 --> 00:25:07,122
Όχι σκοτεινός σαρκασμός στην τάξη.

153
00:25:11,585 --> 00:25:15,506
Δάσκαλε, άσε τα παιδιά ήσυχα.

154
00:25:22,262 --> 00:25:26,599
Δάσκαλε, άσε τα παιδιά ήσυχα.

155
00:25:30,896 --> 00:25:36,026
Συνολικά είναι απλά
άλλο ένα τούβλο στον τοίχο.

156
00:25:37,610 --> 00:25:39,780
Λανθασμένος! Κάντε το ξανά!

157
00:25:39,863 --> 00:25:45,535
Συνολικά είσαι απλά
άλλο ένα τούβλο στον τοίχο.

158
00:25:49,080 --> 00:25:53,376
Δεν χρειαζόμαστε εκπαίδευση.

159
00:25:53,418 --> 00:25:56,378
Αν δεν τρως το κρέας σου,
δεν μπορείς να έχεις πουτίγκα!

160
00:25:56,420 --> 00:25:59,717
Δεν χρειαζόμαστε έλεγχο σκέψης.

161
00:25:59,758 --> 00:26:02,551
Πώς μπορείς να έχεις πουτίγκα
αν δεν τρως το κρέας σου;

162
00:26:02,634 --> 00:26:05,887
Όχι σκοτεινός σαρκασμός στην τάξη.

163
00:26:05,930 --> 00:26:08,558
Εσείς! Ναι, εσύ, κυρία!

164
00:26:08,599 --> 00:26:11,894
Ποιήματα, όλοι.
Το παλικάρι εδώ θεωρεί τον εαυτό του ποιητή.

165
00:26:11,935 --> 00:26:16,232
Δάσκαλοι, αφήστε τα παιδιά ήσυχα.

166
00:26:22,322 --> 00:26:25,950
Δάσκαλε, άσε αυτά τα παιδιά ήσυχα.

167
00:26:31,163 --> 00:26:36,125
Συνολικά είσαι απλά
άλλο ένα τούβλο στον τοίχο.

168
00:26:40,380 --> 00:26:44,800
Συνολικά είσαι απλά
άλλο ένα τούβλο στον τοίχο.

169
00:27:31,012 --> 00:27:35,226
Δεν χρειαζόμαστε εκπαίδευση.

170
00:27:49,531 --> 00:27:54,578
Όχι σκοτεινός σαρκασμός στην τάξη.

171
00:27:58,999 --> 00:28:03,377
Πάλι. Ένα στρέμμα είναι η έκταση
από ένα ορθογώνιο...

172
00:28:03,461 --> 00:28:05,713
του οποίου το μήκος είναι ένα τέρμα...

173
00:28:05,797 --> 00:28:08,550
και του οποίου το πλάτος είναι μία αλυσίδα.

174
00:29:01,435 --> 00:29:04,230
Μητέρα, νομίζεις
θα ρίξουν τη βόμβα.

175
00:29:17,367 --> 00:29:20,537
Μητέρα, νομίζεις
θα τους αρέσει το τραγούδι.

176
00:29:34,216 --> 00:29:38,763
Μητέρα, νομίζεις
θα προσπαθήσουν να μου σπάσουν τις μπάλες.

177
00:29:49,231 --> 00:29:51,693
Μητέρα, να χτίσω τον τοίχο.

178
00:30:19,428 --> 00:30:22,307
Μητέρα, να υποβάλω υποψηφιότητα για πρόεδρος.

179
00:30:35,735 --> 00:30:38,988
Μητέρα, πρέπει να εμπιστευτώ την κυβέρνηση.

180
00:30:52,627 --> 00:30:57,131
Μάνα, θα με βάλουν
στη γραμμή βολής.

181
00:31:07,266 --> 00:31:10,770
Μητέρα, πραγματικά πεθαίνω.

182
00:31:16,441 --> 00:31:20,696
Σιγά τώρα, μωρό μου, μωρό μου
μην κλαις.

183
00:31:25,200 --> 00:31:30,747
Η μαμά θα τα φτιάξει όλα
οι εφιάλτες σου γίνονται πραγματικότητα.

184
00:31:30,829 --> 00:31:36,045
Η μαμά θα βάλει
όλους τους φόβους της μέσα σου.

185
00:31:36,087 --> 00:31:41,299
Η μαμά θα σε κρατήσει
ακριβώς εδώ κάτω από την πτέρυγά της.

186
00:31:41,383 --> 00:31:46,596
Δεν θα σε αφήσει να πετάξεις
αλλά μπορεί να σε αφήσει να τραγουδήσεις.

187
00:31:46,680 --> 00:31:52,602
Η μαμά θα κρατήσει το μωρό ζεστό και ζεστό.

188
00:31:56,273 --> 00:31:59,650
Ωωω, μωρό μου.

189
00:32:03,029 --> 00:32:05,615
Ωωω, μωρό μου.

190
00:32:07,825 --> 00:32:13,081
Ωχ, μωρό μου, φυσικά
Η μαμά θα βοηθήσει να χτιστεί ο τοίχος.

191
00:32:47,281 --> 00:32:54,245
Γειά σου. Γειά σου.
Υπάρχει κανείς εκεί μέσα;

192
00:32:58,291 --> 00:32:59,959
Με θυμάσαι;

193
00:33:00,001 --> 00:33:02,295
Εγώ είμαι αυτός
από το Γραφείο Μητρώου.

194
00:33:13,348 --> 00:33:16,309
Μητέρα, νομίζεις
είναι αρκετά καλή.

195
00:33:22,398 --> 00:33:24,317
Για μένα.

196
00:33:29,529 --> 00:33:33,159
Και, μητέρα
νομίζεις ότι είναι επικίνδυνη.

197
00:33:38,831 --> 00:33:41,500
Σε μένα.

198
00:33:45,878 --> 00:33:50,425
Μάνα, θα σκίσει
το αγοράκι σου χώρια.

199
00:33:56,806 --> 00:34:01,187
Ωωω, μαμά.

200
00:34:01,229 --> 00:34:03,689
Μητέρα, θα μου ραγίσει την καρδιά.

201
00:34:10,320 --> 00:34:14,031
Σιγά τώρα, μωρό μου, μωρό μου
μην κλαις.

202
00:34:19,036 --> 00:34:24,250
Η μαμά θα κάνει check out
όλες σου οι φίλες για σένα.

203
00:34:24,333 --> 00:34:29,590
Η μαμά δεν αφήνει κανέναν
βρώμικο να περάσει.

204
00:34:29,672 --> 00:34:34,887
Η μαμά θα περιμένει
μέχρι να μπεις μέσα.

205
00:34:34,928 --> 00:34:40,099
Η μαμά πάντα θα το μαθαίνει
όπου ήσουν.

206
00:34:40,182 --> 00:34:45,688
Η μαμά θα κρατήσει το μωρό
υγιείς και καθαροί.

207
00:34:49,692 --> 00:34:53,570
Ωχ, μωρό μου.

208
00:34:56,407 --> 00:34:58,950
Ωχ, μωρό μου.

209
00:35:01,411 --> 00:35:06,416
Ωχ, μωρό μου
Θα είσαι πάντα μωρό για μένα.

210
00:35:19,930 --> 00:35:23,808
Μητέρα, χρειαζόταν να είναι τόσο ψηλά.

211
00:35:47,666 --> 00:35:49,250
- Γεια;
- Ναι, μια κλήση συλλογής...

212
00:35:49,333 --> 00:35:51,545
για την κυρία Floyd από τον κύριο Floyd.

213
00:35:51,628 --> 00:35:54,630
Θα δεχτείς τη χρέωση
από τις Ηνωμένες Πολιτείες;

214
00:36:00,135 --> 00:36:02,531
Αναρωτιέμαι γιατί έκλεισε το τηλέφωνο. Υπάρχει
υποτίθεται ότι είναι κάποιος άλλος εκεί...

215
00:36:02,555 --> 00:36:04,598
εκτός από τη γυναίκα σας, κύριε,
να απαντήσω;

216
00:36:08,351 --> 00:36:10,729
- Γεια;
- Αυτό καλούν Ηνωμένες Πολιτείες.

217
00:36:10,812 --> 00:36:12,815
φτάνουμε...

218
00:36:15,359 --> 00:36:18,821
Βλέπεις, συνεχίζει να κλείνει το τηλέφωνο,
και απαντάει ένας άντρας.

219
00:38:02,339 --> 00:38:06,760
Τι θα χρησιμοποιήσουμε.

220
00:38:06,843 --> 00:38:09,345
Να γεμίσει.

221
00:38:09,428 --> 00:38:14,307
Οι κενοί χώροι.

222
00:38:14,391 --> 00:38:16,811
Όπου κύματα.

223
00:38:16,894 --> 00:38:19,479
Της πείνας.

224
00:38:19,563 --> 00:38:22,276
Βρυχηθμός.

225
00:38:22,359 --> 00:38:26,237
Πάμε απέναντι.

226
00:38:26,279 --> 00:38:28,947
Αυτή η θάλασσα.

227
00:38:28,989 --> 00:38:32,242
Των προσώπων.

228
00:38:32,284 --> 00:38:36,289
Σε αναζήτηση περισσότερων.

229
00:38:36,371 --> 00:38:41,334
Και περισσότερο χειροκρότημα.

230
00:38:59,728 --> 00:39:04,316
Να αγοράσουμε μια καινούργια κιθάρα.

231
00:39:04,399 --> 00:39:08,944
Να οδηγήσουμε
ένα πιο δυνατό αυτοκίνητο.

232
00:39:08,987 --> 00:39:13,617
Να δουλέψουμε
κατευθείαν μέσα στη νύχτα.

233
00:39:13,700 --> 00:39:15,826
Να τσακωθούμε.

234
00:39:15,910 --> 00:39:18,496
Αφήστε τα φώτα στα Drop bombs.

235
00:39:18,580 --> 00:39:22,917
Κάντε περιηγήσεις στην Ανατολή
Συμβατικές ασθένειες

236
00:39:23,001 --> 00:39:25,337
Θάψτε τα οστά Διαλύστε σπίτια.

237
00:39:25,378 --> 00:39:27,671
Στείλτε λουλούδια τηλεφωνικά.

238
00:39:27,713 --> 00:39:30,008
Πάρτε για να πιείτε Πηγαίνετε να συρρικνωθεί.

239
00:39:30,050 --> 00:39:32,302
Εγκαταλείψτε το κρέας Σπάνια κοιμάστε.

240
00:39:32,343 --> 00:39:34,511
Κρατήστε τους ανθρώπους ως κατοικίδια.

241
00:39:34,595 --> 00:39:36,889
Τρένο σκυλιά Αρουραίους αγώνα.

242
00:39:36,973 --> 00:39:39,183
Γεμίστε τη σοφίτα με μετρητά

243
00:39:39,266 --> 00:39:41,185
Θάψτε θησαυρό Αποθηκεύστε τον ελεύθερο χρόνο σας.

244
00:39:41,268 --> 00:39:45,981
Αλλά ποτέ μην χαλαρώνετε καθόλου.

245
00:39:47,274 --> 00:39:50,444
Με την πλάτη στον τοίχο.

246
00:40:24,978 --> 00:40:28,313
Είμαι απλά ένα νέο αγόρι.

247
00:40:30,024 --> 00:40:32,402
Ένας ξένος σε αυτή την πόλη.

248
00:40:35,028 --> 00:40:38,074
Που είναι όλες οι καλές στιγμές.

249
00:40:40,076 --> 00:40:44,080
Ποιος θα δείξει αυτόν τον άγνωστο.

250
00:40:55,258 --> 00:40:59,220
Ωωωω

251
00:40:59,262 --> 00:41:01,222
Χρειάζομαι μια βρώμικη γυναίκα.

252
00:41:05,435 --> 00:41:09,354
Ωωωω

253
00:41:09,437 --> 00:41:11,357
Χρειάζομαι ένα βρώμικο κορίτσι.

254
00:41:15,610 --> 00:41:18,280
Θα γίνει κάποια γυναίκα σε αυτή την έρημο.

255
00:41:20,657 --> 00:41:24,952
Κάνε με να νιώσω αληθινός άντρας.

256
00:41:25,036 --> 00:41:27,873
Πάρτε αυτόν τον ροκ εν ρολ πρόσφυγα.

257
00:41:30,499 --> 00:41:33,461
Ωχ, μωρό μου, άφησέ με ελεύθερο.

258
00:41:45,932 --> 00:41:49,727
Ωωωω

259
00:41:49,810 --> 00:41:52,187
Χρειάζομαι μια βρώμικη γυναίκα.

260
00:41:56,025 --> 00:41:59,904
Ωωωω

261
00:41:59,987 --> 00:42:01,906
Χρειάζομαι ένα βρώμικο κορίτσι.

262
00:42:51,621 --> 00:42:55,542
Ωωωω

263
00:42:55,625 --> 00:42:57,668
Χρειάζομαι μια βρώμικη γυναίκα.

264
00:43:01,672 --> 00:43:05,676
Ωωωω

265
00:43:05,718 --> 00:43:08,054
Χρειάζομαι ένα βρώμικο κορίτσι.

266
00:43:39,250 --> 00:43:41,252
Ω, Θεέ μου.

267
00:43:42,420 --> 00:43:44,881
Τι υπέροχο δωμάτιο.

268
00:43:48,801 --> 00:43:50,637
Είναι όλες αυτές οι κιθάρες σου;

269
00:44:05,151 --> 00:44:07,111
Θεός.

270
00:44:07,195 --> 00:44:10,072
Αυτό το μέρος είναι μεγαλύτερο
από ολόκληρο το διαμέρισμά μας.

271
00:44:23,502 --> 00:44:25,880
Σου αρέσει ο σωλήνας, ε;

272
00:44:28,882 --> 00:44:31,885
Μπορώ να πιω νερό;

273
00:44:35,097 --> 00:44:38,684
Μπορώ να σου φέρω ένα νερό;

274
00:44:54,491 --> 00:44:58,036
Ω, ουάου, κοίτα αυτή τη μπανιέρα!

275
00:44:58,120 --> 00:45:00,539
Θέλετε να κάνουμε μπάνιο;

276
00:45:11,049 --> 00:45:14,676
Τι παρακολουθείς;

277
00:45:20,682 --> 00:45:23,520
Γειά σου; Γειά σου;

278
00:45:30,359 --> 00:45:32,486
Νιώθεις καλά;

279
00:45:32,570 --> 00:45:36,281
Μέρα με τη μέρα.

280
00:45:36,364 --> 00:45:39,077
Η αγάπη γίνεται γκρι.

281
00:45:39,160 --> 00:45:42,746
Σαν το δέρμα ενός ετοιμοθάνατου.

282
00:45:46,292 --> 00:45:49,128
Και νύχτα με νύχτα.

283
00:45:49,212 --> 00:45:52,839
Προσποιούμαστε ότι είναι εντάξει.

284
00:45:52,881 --> 00:45:56,260
Αλλά έχω μεγαλώσει.

285
00:45:56,344 --> 00:45:59,596
Και έχεις κρυώσει περισσότερο.

286
00:45:59,679 --> 00:46:05,143
Και τίποτα δεν είναι πια πολύ διασκεδαστικό.

287
00:46:06,354 --> 00:46:11,816
Και μπορώ να νιώσω.

288
00:46:13,025 --> 00:46:16,946
Μια από τις στροφές μου έρχεται.

289
00:46:19,741 --> 00:46:22,827
Ι

290
00:46:22,910 --> 00:46:26,164
Νιώστε.

291
00:46:26,248 --> 00:46:29,584
Κρύο σαν ξυράφι.

292
00:46:29,626 --> 00:46:32,920
Σφιχτό σαν τουρνικέ.

293
00:46:33,003 --> 00:46:36,967
Στεγνό σαν νεκρικό τύμπανο.

294
00:46:41,388 --> 00:46:43,305
Τρέξτε στην κρεβατοκάμαρα.

295
00:46:43,389 --> 00:46:48,478
Στη βαλίτσα στα αριστερά
θα βρεις το αγαπημένο μου τσεκούρι.

296
00:46:52,190 --> 00:46:56,609
Μη δείχνεις τόσο φοβισμένος
Αυτή είναι απλώς μια περαστική φάση.

297
00:46:56,693 --> 00:46:59,822
Μια από τις κακές μέρες μου.

298
00:47:02,449 --> 00:47:05,660
Θα θέλατε να παρακολουθήσετε τηλεόραση.

299
00:47:05,743 --> 00:47:11,292
Ή μπείτε ανάμεσα στα σεντόνια
Ή σκεφτείτε τον σιωπηλό αυτοκινητόδρομο.

300
00:47:11,374 --> 00:47:13,961
Θα θέλατε κάτι να φάτε.

301
00:47:14,044 --> 00:47:16,880
Θα θέλατε να μάθετε να πετάτε.

302
00:47:18,423 --> 00:47:21,677
Θα το
Θα θέλατε να με δείτε να προσπαθώ.

303
00:47:57,586 --> 00:48:00,256
Θα θέλατε να καλέσετε την αστυνομία.

304
00:48:00,340 --> 00:48:03,926
- Νομίζεις ότι ήρθε η ώρα να σταματήσω.
- Την επόμενη φορά, γαμημένοι!

305
00:48:04,009 --> 00:48:09,973
Γιατί τρέχεις.

306
00:49:08,864 --> 00:49:11,659
Ωχ, μωρό μου.

307
00:49:14,744 --> 00:49:17,331
Μη με αφήσεις τώρα.

308
00:49:26,424 --> 00:49:28,801
Πώς θα μπορούσες να πας.

309
00:49:39,060 --> 00:49:42,396
Όταν ξέρεις πώς σε χρειάζομαι.

310
00:49:51,072 --> 00:49:56,161
Να χτυπήσει σε πολτό
ένα Σάββατο βράδυ.

311
00:49:56,244 --> 00:50:01,541
Ω, μωρό μου.

312
00:50:01,625 --> 00:50:04,377
Μη με αφήσεις τώρα.

313
00:50:17,557 --> 00:50:21,311
Πώς μπορείς να μου φερθείς έτσι.

314
00:50:24,856 --> 00:50:26,900
Τρέχοντας μακριά.

315
00:50:33,614 --> 00:50:37,993
Ωχ, μωρό μου.

316
00:50:39,578 --> 00:50:43,832
Γιατί τρέχεις.

317
00:50:43,873 --> 00:50:51,005
Ωχ, μωρό μου.

318
00:50:55,510 --> 00:51:02,726
Ωχ, μωρό μου.

319
00:51:35,675 --> 00:51:39,804
Δεν χρειάζομαι χέρια γύρω μου.

320
00:51:44,142 --> 00:51:48,395
Και δεν χρειάζομαι
κανένα φάρμακο για να με ηρεμήσει.

321
00:51:53,066 --> 00:51:58,447
Έχω δει την γραφή στον τοίχο.

322
00:52:01,450 --> 00:52:06,580
Μη νομίζεις ότι χρειάζομαι τίποτα απολύτως.

323
00:52:10,249 --> 00:52:12,586
Όχι.

324
00:52:12,627 --> 00:52:15,297
Μη νομίζεις ότι χρειάζομαι τίποτα απολύτως.

325
00:52:23,847 --> 00:52:27,893
Όλα και όλα ήταν όλα
μόνο τούβλα στον τοίχο.

326
00:52:31,854 --> 00:52:36,859
Όλοι και όλοι ήσασταν όλοι
μόνο τούβλα στον τοίχο.

327
00:53:07,181 --> 00:53:11,476
Αντίο, σκληρός κόσμος

328
00:53:11,560 --> 00:53:14,355
Σας αφήνω σήμερα.

329
00:53:16,189 --> 00:53:20,735
Αντίο, αντίο.

330
00:53:20,819 --> 00:53:22,737
Αντίο.

331
00:53:30,830 --> 00:53:35,166
Αντίο, όλοι οι άνθρωποι.

332
00:53:35,250 --> 00:53:39,254
Δεν μπορείς να πεις τίποτα.

333
00:53:39,337 --> 00:53:44,426
Για να με κάνει να αλλάξω γνώμη.

334
00:53:44,509 --> 00:53:46,761
Αντίο.

335
00:54:13,704 --> 00:54:16,081
Υπάρχει κανείς εκεί έξω.

336
00:54:26,425 --> 00:54:28,218
Υπάρχει κανείς εκεί έξω.

337
00:54:37,770 --> 00:54:40,562
Υπάρχει κανείς εκεί έξω.

338
00:54:52,200 --> 00:54:55,371
Υπάρχει κανείς εκεί έξω.

339
00:57:57,172 --> 00:58:01,802
Έχω ένα μικρό μαύρο βιβλίο
με τα ποιήματά μου μέσα.

340
00:58:01,886 --> 00:58:06,431
Πήρα μια τσάντα με μια οδοντόβουρτσα
και μια χτένα μέσα.

341
00:58:06,514 --> 00:58:12,270
Όταν είμαι καλός σκύλος
μερικές φορές μου ρίχνουν ένα κόκαλο μέσα.

342
00:58:14,982 --> 00:58:19,486
Πήρα ελαστικές ταινίες
κρατώντας τα παπούτσια μου.

343
00:58:19,569 --> 00:58:23,990
Πήρα αυτά τα φουσκωμένα μπλουζ

344
00:58:24,074 --> 00:58:30,456
Έχω 13 κανάλια σκατά
στην τηλεόραση για να διαλέξετε.

345
00:58:33,000 --> 00:58:35,835
Έχω ηλεκτρικό φως.

346
00:58:39,464 --> 00:58:42,133
Και έχω δεύτερη ματιά

347
00:58:42,217 --> 00:58:48,056
Έχω εκπληκτικές δυνάμεις
της παρατήρησης.

348
00:58:53,143 --> 00:58:55,687
Και έτσι ξέρω.

349
00:58:56,855 --> 00:59:00,068
Όταν προσπαθώ να περάσω.

350
00:59:01,818 --> 00:59:03,403
Στο τηλέφωνο για εσάς.

351
00:59:08,324 --> 00:59:11,328
Δεν θα είναι κανείς σπίτι.

352
00:59:18,460 --> 00:59:23,172
Πήρα την υποχρεωτική περμανάντ Hendrix.

353
00:59:23,257 --> 00:59:28,303
Και η αναπόφευκτη τρύπα καίγεται.

354
00:59:28,345 --> 00:59:33,934
Όλα μπροστά
από το αγαπημένο μου σατέν πουκάμισο.

355
00:59:36,478 --> 00:59:41,358
Έχω λεκέδες νικοτίνης
στα δάχτυλά μου

356
00:59:41,400 --> 00:59:46,113
Έχω ένα ασημένιο κουτάλι σε μια αλυσίδα.

357
00:59:46,196 --> 00:59:51,701
Πήρα ένα πιάνο με ουρά
για να στηρίξω τα θνητά μου λείψανα.

358
00:59:54,662 --> 01:00:00,333
Είχα άγρια ​​βλέμματα.

359
01:00:00,375 --> 01:00:03,296
Και μου ήρθε μια έντονη επιθυμία να πετάξω.

360
01:00:06,548 --> 01:00:10,052
Αλλά δεν έχω πού να πετάξω.

361
01:00:18,227 --> 01:00:23,191
Ωχ, μωρό μου.

362
01:00:23,274 --> 01:00:26,735
Όταν σηκώνω το τηλέφωνο.

363
01:00:29,906 --> 01:00:32,949
Δεν είναι ακόμα κανείς σπίτι.

364
01:00:40,081 --> 01:00:44,669
Έχω ένα ζευγάρι μπότες Gohills.

365
01:00:44,753 --> 01:00:48,965
Και έχω ξεθωριασμένες ρίζες.

366
01:03:16,068 --> 01:03:22,241
Έχει κανείς εδώ
θυμηθείτε τη Βέρα Λιν.

367
01:03:26,911 --> 01:03:29,622
Θυμηθείτε πώς είπε.

368
01:03:29,705 --> 01:03:33,292
Ότι θα ξαναβρεθούμε.

369
01:03:33,376 --> 01:03:36,837
Κάποια ηλιόλουστη μέρα.

370
01:04:01,070 --> 01:04:06,617
Υποκοριστικό της Veronica.

371
01:04:08,244 --> 01:04:11,497
Τι σου έγινε.

372
01:04:16,376 --> 01:04:20,047
Έχει κανείς άλλος εδώ μέσα.

373
01:04:20,131 --> 01:04:22,382
Νιώσε όπως νιώθω.

374
01:04:43,694 --> 01:04:47,824
Φέρτε τα αγόρια πίσω στο σπίτι.

375
01:04:52,662 --> 01:04:57,125
Φέρτε τα αγόρια πίσω στο σπίτι.

376
01:05:01,337 --> 01:05:04,465
Μην αφήνετε τα παιδιά.

377
01:05:04,507 --> 01:05:09,053
Από μόνα τους, όχι, όχι.

378
01:05:13,307 --> 01:05:18,019
Φέρτε τα αγόρια πίσω στο σπίτι.

379
01:05:22,691 --> 01:05:27,029
Φέρτε τα αγόρια πίσω στο σπίτι.

380
01:05:31,784 --> 01:05:34,787
Μην αφήνετε τα παιδιά.

381
01:05:35,202 --> 01:05:39,749
Από μόνα τους, όχι, όχι.

382
01:05:43,546 --> 01:05:48,258
Φέρτε τα αγόρια πίσω στο σπίτι.

383
01:05:50,426 --> 01:05:54,013
Κακός! Κάντε το ξανά!

384
01:06:02,771 --> 01:06:05,441
Νιώθεις καλά;

385
01:06:13,740 --> 01:06:17,203
Υπάρχει κανείς εκεί έξω.

386
01:06:17,245 --> 01:06:19,454
Γάμησε με.

387
01:06:19,538 --> 01:06:22,750
Έχει φύγει τελείως
η αιμορραγία στροφή.

388
01:06:22,834 --> 01:06:25,711
μοχθηρό κάθαρμα,
ποτέ δεν σου άρεσε, έτσι δεν είναι;

389
01:06:27,130 --> 01:06:29,382
Γειά σου.

390
01:06:29,424 --> 01:06:31,925
Υπάρχει κανείς εκεί μέσα.

391
01:06:33,509 --> 01:06:37,973
Απλώς κούνησε το κεφάλι σου αν μπορείς να με ακούσεις.

392
01:06:38,056 --> 01:06:40,309
Υπάρχει κανείς στο σπίτι.

393
01:06:42,269 --> 01:06:45,481
Έλα τώρα

394
01:06:45,565 --> 01:06:49,775
Ακούω ότι νιώθεις άσχημα.

395
01:06:49,859 --> 01:06:52,653
Λοιπόν, μπορώ να απαλύνω τον πόνο σου.

396
01:06:52,737 --> 01:06:57,242
- Και να σταθείς ξανά στα πόδια σου.
- Το αγόρι είναι ασθματικό.

397
01:06:57,326 --> 01:07:00,287
- Ασθματικός!;
- Χαλάρωσε

398
01:07:00,370 --> 01:07:04,874
- Θα χρειαστώ κάποιες πληροφορίες πρώτα.
- Είναι καλλιτέχνης!

399
01:07:04,957 --> 01:07:08,253
Μόνο τα βασικά γεγονότα.

400
01:07:08,336 --> 01:07:12,633
Μπορείς να μου δείξεις πού πονάει.

401
01:07:12,716 --> 01:07:17,595
Δεν υπάρχει πόνος
υποχωρείς.

402
01:07:20,681 --> 01:07:25,062
Καπνός από μακρινό πλοίο
στον ορίζοντα.

403
01:07:28,148 --> 01:07:32,567
Περνάς μόνο κατά κύματα.

404
01:07:35,154 --> 01:07:37,114
Τα χείλη σου κινούνται.

405
01:07:37,156 --> 01:07:40,034
Αλλά δεν μπορώ να ακούσω τι λες.

406
01:07:42,828 --> 01:07:45,705
Όταν ήμουν παιδί

407
01:07:45,789 --> 01:07:48,124
Είχα πυρετό.

408
01:07:50,335 --> 01:07:56,175
Τα χέρια μου ήταν σαν δύο μπαλόνια.

409
01:07:58,218 --> 01:08:02,806
Τώρα έχω αυτό το συναίσθημα για άλλη μια φορά

410
01:08:02,889 --> 01:08:07,018
Δεν μπορώ να εξηγήσω
δεν θα καταλάβαινες.

411
01:08:07,102 --> 01:08:10,647
Δεν είμαι έτσι.

412
01:08:13,441 --> 01:08:18,070
Ι

413
01:08:18,154 --> 01:08:21,575
Έχουν μουδιάσει άνετα.

414
01:08:55,065 --> 01:09:00,030
εγώ

415
01:09:00,113 --> 01:09:02,906
Έχουν μουδιάσει άνετα.

416
01:09:06,660 --> 01:09:09,162
Καλά.

417
01:09:09,245 --> 01:09:11,498
Μόνο ένα μικρό τσίμπημα.

418
01:09:13,082 --> 01:09:17,003
Δεν θα υπάρχει άλλο Αχ.

419
01:09:17,087 --> 01:09:19,839
Αλλά μπορεί να αισθάνεστε λίγο άρρωστοι.

420
01:09:21,091 --> 01:09:24,344
Μπορείς να σηκωθείς

421
01:09:24,427 --> 01:09:26,846
Πιστεύω ότι λειτουργεί.

422
01:09:26,930 --> 01:09:28,140
- Καλά.
- Έρχεται τριγύρω.

423
01:09:28,224 --> 01:09:33,144
- Αυτό θα σας κρατήσει να παρακολουθείτε την παράσταση.
- Εκεί, βλέπεις;

424
01:09:33,228 --> 01:09:36,814
- Έλα, ήρθε η ώρα να φύγουμε.
- Πώς νιώθεις;

425
01:09:36,898 --> 01:09:41,986
Δεν υπάρχει πόνος
υποχωρείς.

426
01:09:44,864 --> 01:09:49,160
Καπνός από μακρινό πλοίο
στον ορίζοντα.

427
01:09:52,205 --> 01:09:56,500
Περνάς μόνο κατά κύματα.

428
01:09:59,295 --> 01:10:01,213
Τα χείλη σου κινούνται.

429
01:10:01,296 --> 01:10:04,258
Αλλά δεν μπορώ να ακούσω τι λες.

430
01:10:06,886 --> 01:10:09,847
Όταν ήμουν παιδί

431
01:10:09,929 --> 01:10:12,641
Έπιασα μια φευγαλέα ματιά.

432
01:10:15,184 --> 01:10:19,524
Με την άκρη του ματιού μου.

433
01:10:22,568 --> 01:10:26,572
Γύρισα να κοιτάξω αλλά είχε φύγει

434
01:10:26,655 --> 01:10:31,367
Δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου σε αυτό τώρα.

435
01:10:31,450 --> 01:10:35,581
Το παιδί έχει μεγαλώσει
Το όνειρο έχει φύγει.

436
01:10:37,498 --> 01:10:42,129
Ι

437
01:10:42,212 --> 01:10:46,800
Έχουν μουδιάσει άνετα.

438
01:14:24,011 --> 01:14:27,014
Οπότε το νόμιζες.

439
01:14:27,098 --> 01:14:30,143
Ίσως θα ήθελα να πάω στην παράσταση.

440
01:14:33,687 --> 01:14:37,358
Για να νιώσετε τη ζεστή συγκίνηση
της σύγχυσης.

441
01:14:37,440 --> 01:14:40,319
Αυτή η λάμψη του διαστημικού δόκιμου.

442
01:14:43,531 --> 01:14:47,870
Έχω κάποια άσχημα νέα για σένα, λιακάδα.

443
01:14:47,953 --> 01:14:51,998
Το ροζ δεν είναι καλά
Είναι, ε, πίσω στο ξενοδοχείο.

444
01:14:52,081 --> 01:14:55,125
Και μας έστειλαν μαζί
ως υποκατάστατο συγκρότημα.

445
01:14:55,208 --> 01:14:59,589
Τώρα απόψε, θα μάθουμε
όπου στέκεστε πραγματικά οι οπαδοί.

446
01:15:02,842 --> 01:15:05,552
Υπάρχουν παράξενοι
στο κοινό απόψε.

447
01:15:07,554 --> 01:15:11,850
- Σηκώστε τα στον τοίχο.
- Κόντρα στον τοίχο.

448
01:15:11,933 --> 01:15:15,104
Υπάρχει ένα στο επίκεντρο
δεν φαίνεται σωστά.

449
01:15:17,354 --> 01:15:21,861
- Βάλτε τον στον τοίχο.
- Κόντρα στον τοίχο.

450
01:15:21,943 --> 01:15:26,323
Και αυτός φαίνεται Εβραίος
Και αυτός είναι ένας παραμυθάς.

451
01:15:26,406 --> 01:15:29,951
Ποιος άφησε όλο αυτό το riff να κάνει ράφι
στο δωμάτιο.

452
01:15:30,035 --> 01:15:32,203
Υπάρχει κάποιος που καπνίζει μια άρθρωση.

453
01:15:32,287 --> 01:15:36,416
Και αυτός έχει σημεία.

454
01:15:36,500 --> 01:15:40,628
Αν είχα τον τρόπο μου
Θα σας έβαζα όλους να πυροβολήσετε.

455
01:17:11,800 --> 01:17:19,800
Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε.

456
01:17:27,692 --> 01:17:31,736
Καλύτερα να κάνεις τα μούτρα σου
με την αγαπημένη σου μεταμφίεση.

457
01:17:31,819 --> 01:17:36,283
Με τα κουμπιά σου χείλη
και τα μάτια σου σαν ρολό.

458
01:17:36,366 --> 01:17:40,412
Με το άδειο χαμόγελό σου
και την πεινασμένη σου καρδιά.

459
01:17:40,496 --> 01:17:44,332
Νιώστε τη χολή να ανεβαίνει
από το ένοχο παρελθόν σου.

460
01:17:44,415 --> 01:17:48,545
Με τα νεύρα σου κουρελιασμένα
καθώς το κοχύλι θρυμματίζεται.

461
01:17:48,587 --> 01:17:52,383
Και τα σφυριά χτυπούν την πόρτα σας.

462
01:17:52,425 --> 01:17:57,179
Καλύτερα να τρέξεις, τρέξε, τρέξε.

463
01:17:57,262 --> 01:18:05,262
Τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε.

464
01:18:08,981 --> 01:18:12,985
Καλύτερα να τρέχεις όλη μέρα
και τρέξε όλη τη νύχτα.

465
01:18:13,069 --> 01:18:17,031
Κρατήστε τα βρώμικα συναισθήματά σας βαθιά μέσα σας.

466
01:18:17,073 --> 01:18:21,117
Και αν παίρνετε
η κοπέλα σου έξω απόψε.

467
01:18:21,202 --> 01:18:25,540
Καλύτερα να παρκάρεις το αυτοκίνητο
πολύ μακριά από τα μάτια.

468
01:18:25,623 --> 01:18:29,460
Γιατί αν σε πιάσουν
το πίσω κάθισμα προσπαθώντας να μαζέψει τις κλειδαριές της.

469
01:18:29,544 --> 01:18:33,547
Θα σε στείλουν πίσω στη μητέρα
σε χάρτινο κουτί.

470
01:18:33,631 --> 01:18:35,550
Καλύτερα να τρέξεις.

471
01:19:07,538 --> 01:19:09,875
Δεν μπορείτε να με φτάσετε τώρα.

472
01:19:13,961 --> 01:19:17,798
Όπως και να προσπαθήσεις.

473
01:19:19,133 --> 01:19:22,012
Αντίο, σκληρός κόσμος.

474
01:19:22,095 --> 01:19:24,598
τελείωσε.

475
01:19:24,681 --> 01:19:26,558
Περπατήστε δίπλα.

476
01:19:30,979 --> 01:19:32,939
Αναμονή.

477
01:19:32,981 --> 01:19:36,108
- Να κόψω το νεκρό ξύλο.
- Αναμονή.

478
01:19:36,150 --> 01:19:39,487
- Να ξεριζώσουμε τα αδύναμα.
- Αναμονή.

479
01:19:39,570 --> 01:19:43,241
Να τους σπάσουν τα τζάμια
και κλωτσάει τις πόρτες τους.

480
01:19:43,325 --> 01:19:47,745
Αναμονή - Για τον τελικό
λύση για την ενίσχυση του στελέχους.

481
01:19:47,828 --> 01:19:51,499
- Αναμονή.
- Να ακολουθείς τα σκουλήκια.

482
01:19:54,793 --> 01:19:58,088
- Θα ήθελες να δεις.
- Θα ήθελες να δεις.

483
01:19:58,172 --> 01:20:01,509
Η Βρετανία κυριαρχεί ξανά.

484
01:20:03,760 --> 01:20:05,094
φίλε μου.

485
01:20:07,890 --> 01:20:12,812
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε
είναι ακολουθήστε τα σκουλήκια.

486
01:20:56,104 --> 01:21:04,104
Σφυρί! Σφυρί!

487
01:21:18,626 --> 01:21:23,338
Σφυρί! Σφυρί! Σφυρί!

488
01:21:23,422 --> 01:21:26,299
Στάση!

489
01:23:17,075 --> 01:23:18,701
Στάση.

490
01:23:24,998 --> 01:23:26,917
Θέλω να πάω σπίτι.

491
01:23:30,880 --> 01:23:35,843
Βγάλε αυτή τη στολή
και αφήστε την παράσταση.

492
01:23:38,471 --> 01:23:42,600
Αλλά περιμένω σε αυτό το κελί.

493
01:23:42,683 --> 01:23:45,895
Γιατί πρέπει να ξέρω.

494
01:23:47,437 --> 01:23:50,900
Έχω πάει.

495
01:23:50,941 --> 01:23:56,404
Ήμουν ένοχος όλο αυτό το διάστημα.

496
01:24:47,120 --> 01:24:50,040
Καλημέρα, Worm, Σεβασμιώτατε.

497
01:24:50,124 --> 01:24:52,459
Το στέμμα θα φαίνεται ξεκάθαρα.

498
01:24:52,543 --> 01:24:56,338
Ο κρατούμενος που τώρα στέκεται μπροστά σου.

499
01:24:56,421 --> 01:25:01,301
Πιάστηκε στα χέρια να δείχνει συναισθήματα.

500
01:25:01,343 --> 01:25:06,890
Δείχνοντας συναισθήματα
σχεδόν ανθρώπινης φύσης.

501
01:25:06,973 --> 01:25:10,726
Αυτό δεν θα γίνει.

502
01:25:10,810 --> 01:25:13,021
Καλέστε τον διευθυντή του σχολείου

503
01:25:13,105 --> 01:25:16,065
Πάντα έλεγα ότι δεν θα τα καταφέρει.

504
01:25:16,149 --> 01:25:18,609
Στο τέλος, Σεβασμιώτατε.

505
01:25:18,651 --> 01:25:21,112
Αν με άφηναν να έχω τον τρόπο μου

506
01:25:21,195 --> 01:25:25,450
Θα μπορούσα να τον είχα βάλει σε φόρμα.

507
01:25:25,492 --> 01:25:28,410
Όμως τα χέρια μου ήταν δεμένα.

508
01:25:28,494 --> 01:25:30,873
Οι ματωμένοι καρδιές και καλλιτέχνες.

509
01:25:30,955 --> 01:25:34,332
Αφήστε τον να ξεφύγει από τον φόνο.

510
01:25:34,416 --> 01:25:37,545
Επιτρέψτε μου να τον σφυρίξω σήμερα.

511
01:25:39,964 --> 01:25:43,342
Τρελός.

512
01:25:43,383 --> 01:25:49,430
Παιχνίδια στη σοφίτα είμαι τρελός.

513
01:25:49,514 --> 01:25:52,685
Πραγματικά έφυγε για ψάρεμα.

514
01:25:56,522 --> 01:26:02,444
Πρέπει να μου πήραν τα μάρμαρα.

515
01:26:02,527 --> 01:26:05,864
Τρελός.

516
01:26:05,947 --> 01:26:12,204
Παιχνίδια στη σοφίτα Είναι τρελός.

517
01:26:16,709 --> 01:26:19,711
Σκατά, είσαι σε αυτό τώρα

518
01:26:19,795 --> 01:26:23,048
Ελπίζω να πετάξουν το κλειδί.

519
01:26:23,089 --> 01:26:27,385
Έπρεπε να μου είχες μιλήσει
πιο συχνά από ό,τι κάνατε.

520
01:26:27,427 --> 01:26:31,097
Αλλά όχι
Έπρεπε να ακολουθήσεις τον δικό σου δρόμο.

521
01:26:31,181 --> 01:26:34,600
Έχεις σπάσει
τυχόν σπίτια τελευταία.

522
01:26:34,684 --> 01:26:37,938
Μόλις πέντε λεπτά, Worm, Αξιότιμε.

523
01:26:38,021 --> 01:26:40,941
Αυτός και εγώ μόνοι.

524
01:26:42,526 --> 01:26:48,657
Μωρό.

525
01:26:48,740 --> 01:26:50,950
Έλα στη μητέρα, μωρό μου.

526
01:26:51,033 --> 01:26:54,787
Άσε με να σε κρατήσω στην αγκαλιά μου.

527
01:26:54,871 --> 01:27:00,376
Κύριε μου, δεν τον ήθελα ποτέ
να μπει σε κανένα πρόβλημα.

528
01:27:00,417 --> 01:27:03,671
Γιατί έπρεπε να με αφήσει ποτέ.

529
01:27:03,754 --> 01:27:07,757
Σκουλήκι, Σεβασμιώτατε
άσε με να τον πάω σπίτι.

530
01:27:09,425 --> 01:27:12,555
Τρελός.

531
01:27:12,637 --> 01:27:19,060
Πάνω από το ουράνιο τόξο είμαι τρελός.

532
01:27:19,102 --> 01:27:22,481
Μπάρες στο παράθυρο.

533
01:27:25,316 --> 01:27:30,405
Πρέπει να υπήρχε μια πόρτα εκεί
στον τοίχο.

534
01:27:30,488 --> 01:27:35,368
- Όταν μπήκα μέσα.
- Τρελός.

535
01:27:35,452 --> 01:27:41,541
Πάνω από το ουράνιο τόξο Είναι τρελός.

536
01:27:45,463 --> 01:27:51,634
Τα στοιχεία ενώπιον του δικαστηρίου
είναι αδιαμφισβήτητο.

537
01:27:51,719 --> 01:27:55,805
Δεν υπάρχει ανάγκη
για να αποσυρθεί η κριτική επιτροπή.

538
01:27:58,057 --> 01:28:00,685
Σε όλα τα χρόνια που κρίνω

539
01:28:00,768 --> 01:28:03,979
Δεν έχω ξανακούσει ποτέ.

540
01:28:04,062 --> 01:28:06,649
Κάποιου που αξίζει περισσότερο.

541
01:28:06,733 --> 01:28:10,695
Η πλήρης ποινή του νόμου.

542
01:28:10,777 --> 01:28:13,198
Ο τρόπος που τους έκανες να υποφέρουν.

543
01:28:13,281 --> 01:28:16,992
Η εξαίσια γυναίκα και η μητέρα σου.

544
01:28:17,034 --> 01:28:20,453
Με γεμίζει ορμή για αφόδευση.

545
01:28:23,248 --> 01:28:28,962
Από τότε φίλε μου
αποκάλυψες τον βαθύτερο φόβο σου

546
01:28:29,004 --> 01:28:32,840
Σε καταδικάζω να εκτεθείς.

547
01:28:32,882 --> 01:28:35,928
Πριν από τους συνομηλίκους σου.

548
01:28:36,010 --> 01:28:44,010
Γκρεμίστε τον τοίχο.

549
01:31:45,029 --> 01:31:47,532
Μόνος.

550
01:31:47,573 --> 01:31:49,533
Ή σε δύο.

551
01:31:51,286 --> 01:31:55,330
Αυτοί που σε αγαπούν πραγματικά.

552
01:31:59,334 --> 01:32:02,254
Περπατήστε πάνω-κάτω.

553
01:32:02,338 --> 01:32:04,256
Έξω από τον τοίχο.

554
01:32:10,052 --> 01:32:14,016
Μερικά χέρι με χέρι.

555
01:32:15,934 --> 01:32:20,230
Μερικοί μαζεύτηκαν σε συγκροτήματα.

556
01:32:22,774 --> 01:32:28,071
Οι καρδιές που αιμορραγούν
και οι καλλιτέχνες.

557
01:32:28,113 --> 01:32:30,072
Κάντε τη στάση τους.

558
01:32:33,868 --> 01:32:39,248
Και όταν σου τα έχουν δώσει όλα.

559
01:32:39,332 --> 01:32:42,169
Κάποιοι τρεκλίζουν και πέφτουν.

560
01:32:42,252 --> 01:32:45,671
Άλλωστε δεν είναι εύκολο.

561
01:32:47,924 --> 01:32:50,426
Χτυπώντας την καρδιά σας.

562
01:32:50,509 --> 01:32:55,055
Κόντρα σε έναν τρελό τοίχο.

563
01:34:13,299 --> 01:34:18,470
Όταν σου τα έχουν δώσει όλα.

564
01:34:18,512 --> 01:34:21,140
Κάποιοι τρεκλίζουν και πέφτουν.

565
01:34:21,223 --> 01:34:24,601
Άλλωστε δεν είναι εύκολο